23 ביוני 2011

ספר הוא גילוי - הרצאה על ספרים

ביום שלישי היתה הרצאה נהדרת בנושא ספרים!
קטעי המקורות שהקריאו במהלך ההרצאה פורסמו בבלוג "קבלה מדע ומשמעות החיים" קטעים נפלאים שכדאי לשמור!! חלקם אף מופיעים בספר מדע הלב  - שימו לב :)



הספר כמדריך וכסביבה
1. הספר כמדריך וכסביבה
יש חרות לרצון לבחור מלכתחילה בסביבה כזו, בספרים ומדריכים כאלו, שמשפיעים לו שכליות טובות. ואם לא יעשה זאת, אלא מוכן לבוא בכל סביבה המזדמנת לפניו, ולקרוא בכל ספר שמזדמן לפניו, שמשום זה ודאי יפול בסביבה רעה, או יבלה זמנו בספרים שאין בהם תועלת, שהם מרובים ויותר נוחים לפניו. שמתוך זה, נעשה כפוי להשכלות גרועות ורעות, המביאים אותו לחטוא ולהרשיע, ודאי ענוש ייענש, לא מטעם המחשבות והמעשים הרעים, שאין לו בחירה עליהם, אלא מטעם שלא בחר להיות בסביבה הטובה, כי בזה ודאי יש בחירה.
(כתבי בעל הסולם, מאמר החרות)
2. מדריך לכל הסדרים הטובים
פתחו הספרים הללו ותמצאו כל סדרים הטובים שיתגלו באחרית הימים, ומתוכם תקבלו הלקח הטוב איך לסדר הדברים גם היום כדרכיכם בעיניני העוה"ז [...] עתה רבותי, הרי לפניכם ערוך ומוטל בארון זה הספר שבו כתוב ומפורש כל חכמת המדינות וכל סדרי היחיד והצבור אשר יהיו בסוף הימים דהיינו ספרי הקבלה.
(בעל הסולם, כתבי הדור האחרון, הקדמה)
3. ספר, סופר, סיפור
ספר, סופר, סיפור. ספר נקרא כמו מטרם הבריאה. סופר הוא בעל הספר. סופר הוא יחוד של סופר וספר שצריכים לקבל בחינת סיפור, זאת אומרת התורה עם הנותן התורה ביחד.
(בעל הסולם, שמעתי, מאמר קצז. ספר, סופר, סיפור)
המאור שבספר
4. סגולה נפלאה
יש סגולה נפלאה לאין ערוך לעוסקים בחכמת הקבלה, ואע"פ שאינם מבינים מה שלומדים, אלא מתוך החשק והרצון החזק להבין מה שלומדים, מעוררים עליהם את האורות המקיפים את נשמתם.
(בעל הסולם, הקדמה לתלמוד עשר הספירות, אות קנ"ה)
5. עיקר הנושא של הספר
[...] הלבן שבספר אינו אומר לנו כלום, מכל מקום הוא הנושא של כל ספר החכמה, כי הוא המאיר מסביב כל אות, ובתוכיותה של כל אות, ונותן לכל אות צורה המיוחדת לה, ולכל צרוף מקום מיוחד.
(בעל הסולם, מבוא לספר הזוהר, אות כ"ח)
6. התעוררות מהספר
[...] כשמעיין באיזה ספר, וה' האיר עיניו, ומרגיש איזה התעוררות, גם אז מדרך האדם לתלות את זה במקרה. אלא הכל בהשגחה [...] שהספר שמעיין בו, על ידי זה קבל איזה הרגשה עליונה.
(בעל הסולם, שמעתי, מאמר נ. שני מצבים)
7. מסתכל בספר מחדש
אחר שהאדם ראה איזה דברי תורה בספר וזוכר אותם בעל-פה; היות מה שנכנס בראש כבר פגם, לכן כשמסתכל בספר מחדש הוא יכול להוציא את המאור, שיקבל הארה ממה שרואה עכשיו. וזה כבר נקרא חדש, ולא פגום.
(בעל הסולם, שמעתי, מאמר רלה. מסתכל בספר מחדש)
ספרי המקורות
8. ספר השמים
ספר החכמה שבעולם הזה, הן הלבן והן הדיו שבאותיותיו, אין בהם רוח חיים. וגילוי החכמה, שבסיבתם, אינו במהותם עצמם, אלא מחוץ להם, דהיינו במוח של המעיין בו. מה שאין כן [...] בספר השמים, הרי כל המוחין, שבמציאות הרוחנית והגשמית, נמצאים בו ונמשכים ממנו.
(בעל הסולם, מבוא לספר הזהר, אות י')
מופיע גם בספר "מדע הלב", עמוד 134 - משל "ספר השמים"
9. על הזוהר
[...] רבי שמעון בר יוחאי [...] היה בו כח להלביש הדברים ולדורשן, באופן שאף אם ידרשם לרבים, לא יבינם, אלא מי שראוי להבינם. ולכך ניתן לו "רשות" לכתוב ספר הזוהר. ולא ניתן "רשות", לרבותיו או לראשונים אשר קדמו לו, לכתוב ספר בחכמה הזאת, עם היות שודאי היו יודעים בחכמה הזאת יותר ממנו. אבל הטעם הוא, שלא היה בהם כח להלביש הדברים כמוהו. [...] ובזה תבין גודל העלם ספר הזוהר, אשר כתב רשב"י, שאין כל מוח ומוח יכול להבין דבריו.
(בעל הסולם, גילוי טפח וכיסוי טפחיים, רשות מן השמים)
10. על כתבי האר"י
מעת שנתגלו ספרי האר"י ז"ל בעולם, כל העוסקים בחכמת הקבלה הניחו ידיהם מכל ספרי הרמ"ק ז"ל, ומכל הראשונים והגאונים שקדמו להאר"י ז"ל, כמפורסם בין העוסקים בחכמה זו. וכל חיי רוחם הדביקו רק בכתבי האר"י ז"ל בלבד. באופן אשר עיקרי החיבורים הנחשבים בבחינת ביאורים בחכמה זו, כראוי להיות, אינם אלא ספרי הזוהר והתיקונים ואחריהם ספרי האר"י ז"ל.
(בעל הסולם, גילוי טפח וכיסוי טפחיים, רשות מן השמים)
11. על פירוש הסולם לספר הזוהר
היות שעומק החכמה, שבספר הזוהר הקדוש, סגור ומסוגר באלף מפתחות, ושפתנו האנושית דלה ביותר, מלהמציא לנו ביטוי נאמן ומספיק, כדי לפרש דבר אחד שבספר הזה עד סופו. והביאור שעשיתי, אינו אלא סולם, לעזור למעיין, לעלות לגובהם של הדברים. ולהסתכל ולעיין בדברי הספר עצמו.
(בעל הסולם, מבוא לספר הזוהר, אות א')
הפצה
12. חוכמת הקבלה כחבל הצלה
[...] אדם טובע בנהר, שחברו זורק לו חבל, כדי להצילו. שאם הטובע תופס את החבל, בחלקו הסמוך אליו, יכול חבירו להצילו, ולהוציאו מן הנהר. אף התורה [...] היא בדומה לחבל, שזרקו הקב"ה אל בני האדם, להצילם ולהוציאם מן הקליפות. וקצהו של החבל סמוך לכל בני האדם [...] שאין אדם בעולם, שלא יוכל להחזיק בו.
(בעל הסולם, מאמר לסיום הזוהר)
מופיע גם בספר "מדע הלב", עמוד 109 - משל "חבל הצלה"
13. שמח אני שנבראתי בדור כזה
שמח אני שנבראתי בדור כזה, שכבר מותר לפרסם את חכמת האמת. ואם תשאלוני, מאין אני יודע שמותר הוא? אשיב לכם, משום שניתן לי רשות לגלות, [...] ועל כן אמרתי, שכל זכייתי בדרך גילוי החכמה, הוא מסיבת הדור שלי.
(בעל הסולם, תורת הקבלה ומהותה)
14. גילוי הספרים כתנאי מוקדם לגאולה
[...] גילוי חכמת הנסתר בהמון גדול, הוא תנאי מוקדם ומחוייב לבא בטרם הגאולה השלימה. ולזאת יעידו הספרים, שכבר נגלו על ידי בחכמה הזאת, שדברים העומדים ברומו של עולם נפרשו לעיני כל כמו שמלה, שזהו עדות נאמנה שאנו מצויים כבר על סף הגאולה, וכבר נשמע קול השופר הגדול, אם לא במרחקים, כי עדיין קול דממה דקה ישמע.
(בעל הסולם, שופר של משיח)
15. המגלה את הסודות, שכרו הרבה מאוד
סודות אלו, לא רק שאין איסור לגלותם, אלא אדרבה, מצווה גדולה לגלותם. ומי שיודע לגלות ומגלה אותם, שכרו הרבה מאוד. כי בגילוי האורות הללו לרבים, ולרבים דווקא, תלוי דבר ביאת גואל צדק, במהרה בימינו אמן.
(בעל הסולם, הקדמה לתלמוד עשר הספירות, אות ל')
נספח
16. שפת השמיים
בדומה לכ"ב האותיות, שבשפה המדוברת, שצרופיהן מספיקים לנו, לגלות כל חפץ וכל חכמה. כן הערכים וצרופי ערכים שבעשר ספירות, מספיקים לגלות כל החכמה שבספר השמים.
(בעל הסולם, מבוא לספר הזהר, אות ב')
מופיע גם בספר "מדע הלב", עמוד 133 - משל "שפת השמים"
17. כתבם על לוח לבך
אמר רבא, אף על פי שהניחו לו אבותיו ספר תורה, מצוה לכתוב משלו, שנאמר "ועתה כתבו לכם את השירה הזאת". ויש לשאול, דאם יש לו ספר תורה מאבותיו, למה נחוץ לו לכתוב משלו. ויש לומר זה על דרך הרמז, כמו שכתוב "כתבם על לוח לבך". וזה פירוש שאף על פי שאבותיו כתבו על לוח לבו, שהם חינכו אותו על דרך התורה, מצוה לכתוב משלו, היינו משל עצמו.
(כתבי רב"ש – ג', כתיבת ספר תורה. מאמר 772)
מתוך זוהר לעם
18. כל מעשיו של אדם כתובים בספר
כל מעשיו של אדם כתובים בספר, בעולם העליון, הן טוב והן רע. ועל כולם הוא עתיד ליתן את הדין. כי כתוב, גולמי ראו עיניך. שאותם הדברים שעשה הגוֹלם, הגוף, שאינו משגיח מה שיהיה בעוה"ב, כולם ראו עיניך, כי עיינת בהם. ועל סיפרך כולם יכתבו. ליתן עליהם דין וחשבון לעוה"ב. לפיכך יקדים אדם תפילתו תמיד קודם למעשהו, ויועיל לו.
("זוהר לעם", פרשת "חיי שרה", מאמר "גולמי ראו עיניךָ", אות לח)
19. ספר מגלה תולדות האדם
זה ספר. להסתכל בו ולגלות תולדות אדם. הוא אילן המגלה תולדות אדם שעושה פירות, שמוליד נשמות, להוציא לעולם. זה ספר, לדעת חכמה סתומה ועמוקה, שנמסר לאדה"ר בצורות של בני אדם.
("זוהר לעם", פרשת "יתרו", מאמר "ואתה תחזה סודי סודות", אות קעח)
20. קנאת סופרים מרבה המשכת חוכמה
כי עולם התחתון, רחל, כל חשקה להיות כעין עולם העליון, לאה, שהיא בינה, ולרשת מקומה. במקום אחר, יש קנאת סופרים תרבה חכמה. וכאן יש גם כן קנאת סופרים. משום שיש ספר וספר, או"א, שמהם נמשך החכמה. ע"כ ע"י קנאה באלו הסופרים, מרבים המשכת החכמה אצלם.
("זוהר לעם", פרשת "תרומה", מאמר "מי זאת הנשקפה כמו שחר", אות ה)
21. השמיים מספרים
מהו סיפור, שהשמיים מספרים? שמתנוצצים בהארת השלמות של ספר העליון, אבא, והנמשך מספר נקרא סיפור. ומשום זה, עולים בשם שלם, הויה, ומאירים באור שלם, בקו ימין, ומתנוצצים בהתנוצצות שלמה, בקו שמאל. הם מתנוצצים ומאירים בעצמם מתוך האור של התנוצצות ספר העליון.
("זוהר לעם", פרשת "תרומה", מאמר "השמיים מספרים כבוד אל", אות קפו)



22 ביוני 2011

שבוע הספר - קוראים בתוך מדף הספרים!!


אנחנו ממשיכים בחגיגות שבוע הספר - אתמול בהרצאה ממש הגדירו את זה כחג לכל דבר!!
הילדים רצו מאוד להכין ספרים קטנים, ומפה לשם זה התגלגל לדמויות קטנות שלהם, שאפשר להושיב בתוך ספריית הספרים, ולקרוא בנחת :) 




צובעים


כותבים


גוזרים, מדביקים



מניחים ליד הספרים האהובים, ומצלמים :)


♥ ♥ בשמחה ובהרבה אהבה ♥ ♥



המשך חג שמח!!!

21 ביוני 2011

כנס שבועות

כשהגענו למתחם הילדים בכנס שבועות שהיה בחולון, זיהינו את שולחן הפאזל מרחוק. שולחן פאזל ענק של משל "מצפן בלב ים" - המשל הראשון בספר "הלב מבין"

חיכינו לתורנו והתיישבנו לביצוע המשימה :)



עם חברים שהצטרפו:






ובזמן ההרצאה:


היה מרגש מאוד לראות את כולם בכנס! 
וההרצאה היתה מרתקת!!

♥ ♥ ♥ ♥ מצפים לכנס הבא ♥ ♥ ♥ 

20 ביוני 2011

שבוע הספר - שששש...... הילדים ישנים...


יש משהו אחד שהילדים לא מוותרים עליו כשהם נכנסים לישון וזה ספרים!
הייתי חייבת לצלם :)








♥ להתכסות בשמיכה של אהבה! 


16 ביוני 2011

קליפ מס' 3 לכבוד שבוע הספר



לכבוד שבוע הספר, הנה קליפ מספר 3 :)
איתי בן 5, מקריא את גב הספר המ-ד-ה-י-ם "אור ונקודה"






נחשוב חזק על הצלחת החברים במכירת ספרי קבלה, בדוכני שבוע הספר בכל רחבי הארץ!!




********************************************************************************************
והנה הדף המקורי של גב הספר "אור ונקודה":




"רק הקבלה יכולה להביא אותנו לאהבה!"
שיהיה לנו המשך חג שמח!!

15 ביוני 2011

שבוע הספר - חג שמח עם משלי מקובלים!!!

הילדים התרגשו מאוד לצפות בקליפ מהפוסט הקודם
אז לכבוד חג שבוע הספר - החלטנו להכין קליפ נוסף - איתי בן 5, מקריא את "ספר הוא גילוי", מתוך הספר "מדע הלב" המדהים!!!






********************************************************************************************
והנה העמוד המקורי של המשל, המופיע במדור "דור צעיר" שבאתר קבלה לעם:
http://www.kab.co.il/kabbalah/short/78036



ספר הוא גילוי

"ספר קבלה הוא לא סתם אותיות, מילים ומשפטים, אלא גילוי, מסר מיוחד, שמביא המחבר", אומר הרב ד"ר מיכאל לייטמן בשיעור הקבלה היומי

בְּצוּרַת הָאוֹתִיוֹת שֶלוֹ,
בַּחִיבּוּר שֶלָהֵם לְמִילִים,
בְּחִיבּוּר הַמִילִים לְמִשְפָּטִים,
בְּחִיבּוּר הַמִשְפָּטִים לִפְרָקִים,
בְּחִיבּוּר הַפְּרָקִים לִכְלָל סֵפֶר,
הַסֵפֶר מְגַלֶה מֶסֶר
שֶבָּנוּי לְפִי טֶבַע הָאָדָם.



ספר הוא גילוי

14 ביוני 2011

שירי שרה את "מצפן בלב ים", מתוך הספר "הלב מבין"

תראו מה מצאתי במעמקי תיקיות המחשב שלי!!
וידאו של שיר מלפני קצת יותר משנה (היא כאן בת 2.5) שרה את "מצפן בלב ים" - מתוך הספר "הלב מבין" 





סיפתח נחמד לקראת חג שבוע הספר שמגיע אלינו מחר! החג האהוב עלינו! 
אז כשאתם בדוכנים שימו לב לסדרת ספרי "מדע הלב"  - משלי מקובלים מאויירים לכל המשפחה!!!!


שיר - מצפן בלב ים

שיר קצבי על האדם שהחברים הם המצפן שלו. שרים: רועי שמולביץ, רועי מירון, דני וויצפלד, אבי מרקוביץ ועוד חברים
מאת: הרב ד"ר מיכאל לייטמן - מילים מתוך שיעור הקבלה היומי

אָדָם עִם נְקוּדָה שֶבַּלֵב
הוּא כְּמוֹ אוֹנִיָה בַּיָם.
הוּא לא יוֹדֵעַ לְאַן לִפְנוֹת,
אֵין שוּם סִימַנִים.

רָק אִם מִתְחַבֵּר
עִם הַחֲבֵרִים,
אַז הַחִיבּוּר אִיתָם
הוּא כְּמוֹ מַצְפֵּן,
שֶמַרְאֶה לוֹ לְאֵיזֶה כִּיווּן
הוּא צָרִיך לְהִתְקַדֵם.




שיר - מצפן בלב ים



12 ביוני 2011

ספר חוכמת הלב - וידאו משפחתי בקונגרס

אליהו וויקה המתוקים ברכבת תחתית, בדרכם לקונגרס במוסקבה 
איתם ספר חוכמת הלב החדש שיצא לאור ברוסית!!
לחיים חברים גדולים!! 


אוהבים אתכם ומאוד מתגעגעים! איתכם בלב אחד!



http://www.kabbalah.info/rus/content/view/full/78797


6 ביוני 2011

חג שבועות חג קציר שמח!!


חג שמח לכולם!
מה לא נאמר על החג הזה. חג השבועות, חג הביכורים, חג מתן תורה והשם שהכי סקרן את הילדים היה "חג הקציר". קציר על שום מה? 
"זריעה" נקרא "עשיית הכלי", ו"קצירה" נקרא "קבלת האור". כלומר האור בא לתוך הכלי. זאת אומרת, בזמן שהחסרון נתמלא, אז זה נקרא "קצירה". (מתוך כתבי רב"ש - א', מאמר "מתי נקרא עובד ה' בעבודה")

אז כמובן שכל הספרים מ"סדרת הלב" נפתחו, המשלים זרמו אלינו כמעין הנובע (ברוח החג..) והמשל שהתגלה היה "הכשרה טובה". מיד אחזנו בו בשתי ידיים וקראנו. 
                                    

הכשרה טובה

הַגֶּשֶׁם וְהַשֶּׁלֶג
יוֹרֵד מֵהַשָּׁמַיִם
עַל הָאֲדָמָה,
וְשָמָּה לא יָשׁוּב,
עַד שֶׁיַּצְלִיחַ בִּשְׁלִיחוּתוֹ,

אֲבָל עִם כּל זאת
יֵשׁ הֶבְחֵן בַּמְּקַבֵּל,
דְּהַיְנוּ, בַּאֲדָמָה.

כִּי הָאֲדָמָה שֶהְכְשִירוּהָ
עַל יְדֵי סִיקּוּל וַחֲרִישָׁה וְכַדּוֹמֶה,
הִיא מְסוּגֶּלֶת לְקַבֵּל טוֹב יוֹתֵר,
מֵאֲשֶׁר אֲדָמָה שֶׁלּא הִכְשִירוּהָ.


הכשרה טובה

מתוך הספר "הלב מבין"



*********************************************************************
קראנו אותו כמה וכמה פעמים, עד שהבנו שכמו תמיד חשיבות הסביבה תופסת בכל מצב וכמובן גם בכל חג. הבנו שכדי שיצאו פירות טובים, צריך תנאים טובים. אז הילדים בחרו להכין טרקטור מיוחד, לחברים מיוחדים, שדאגו להזכיר לנו שהחיבור בינינו תלוי בקיומה של אותה נקודה קטנה שנמצאת בכל אחד ואחד מאיתנו. אותה נקודה שהושתלה בנו מלמעלה ורק אליה אנו מתייחסים, רק עליה אנו חושבים ורק אותה אנו רואים ומרגישים בכל אחד מהחברים שלנו. 


1. קרטון
2.גזירה - בסיס של טרקטור
3. גזירה - שני גלגלים, גדול וקטן
4. צביעה איך שבא לכם באותו הרגע..
5. הדבקות - דבק חם
6.מתחת לגלגלים ומתחת לבסיס הטרקטור - הגבהה ע"י הדבקת גזרי קרטון מגולגלים
7. קישוט מסביב + מסגרת



לא לשכוח לכתוב משפט מתוך המשל ומהיכן הוא 
(אחרת בשביל מה עושים? :) )

וזה מוכן!


אז שיהיה חג שמיייח
"כי האדמה שהכשרוה, על ידי סיקול וחרישה
היא מסוגלת לקבל טוב יותר.. 
מאשר אדמה שלא הכשרוה"



 נתראה בכנס 
ב א ה ב ה !


2 ביוני 2011

מלך קטן

העבודה היום היתה חמודה ביותר.
הילדים ציירו ציור
ומהציור שלהם הכנתי להם הפתעה

שיר

תפרתי את הנייר יחד עם בד הלבד,  



כשסיימתי, הסרתי בעדינות את הנייר 
(אפשר להרטיב ולקלף בקלות, או פשוט לתלוש ולהזהר שהחוטים לא ייפרמו)

והנה התוצאה


 צירפנו משל ששיר בחרה
ויצא לנו מושלם !!




**************


מלך קטן*

מי נקרא "מלך קטן" ומי נקרא "מלך עליון"? על כך משיב ספר הזוהר בצורה פשוטה קצרה וקולעת

מֶלֶך,
כְּשֶיוֹשֵב בְּכִיסְאוֹ,
וְכֶתֶר מַלְכוּת עָלָיו,
הוּא נִקְרָא
"מֶלֶך עֶלְיוֹן".

וּכְשֶיוֹרֵד וְהוֹלֵך
לְבֵית עַבְדוֹ,
"מֶלֶך קָטָן" נִקְרָא.


מלך קטן
כך הקב"ה, כל זמן שהוא למעלה על כל, מלך עליון נקרא, כיוון שהוריד בית דירתו למטה, למשכן, הוא מלך אבל אינו עוד עליון כבתחילה.



משל מתוך הספר "גיבורי הלב" הנפלא


****************************


הציור של איתי
אות א' - "אני"
"אני לא יכול לגלות מי אני שהוא ברא, אם אני לא מגלה מי הוא שברא אותי"





****************************

אות א

אות א' מייצגת את הייחוד עם העליון, את הברית, את החיבור. לכן הערך שלה הוא אחד, כי היא מייצגת את האיחוד, את המשמעות, את המטרה. אבל האמצעי להשגת המטרה שבאות א' היא האות ב', כי באות ב' נמצא כוח התיקון. אבל כל מערכת התיקון בנויה על האות א' כי שיטת התיקון היא האות א'

אות א' - ספר האותיות

עָמְדָה אוֹת א' (אָלֶף) וְלא נִכְנְסָה לְפָנָיו. אָמַר לָה הקב"ה: "אַָלֶף אָלֶף, לָמָה אֵין אַת נִכְנֶסֶת לְפָנַי כִּשְאַר כּל הָאוֹתִיוֹת?" אָמְרָה לְפָנָיו: "רִיבּוֹן הָעוֹלָם, כִּי רָאִיתִי שֶכּל הָאוֹתִיוֹת יָצְאוּ מִלְפָנֶיךָ בְּלִי תוֹעֶלֶת, וּמַה אֶעֱשֶׂה שָם אֲנִי. וְעוֹד, כִּי כְּבָר נָתַתָ לָאוֹת ב' (בֵּית) אֶת הַמַתָנָה הַגְדוֹלָה הַזוֹ, וְאֵין רָאוּי לַמֶלֶך הָעֶלְיוֹן, שֶיַעֲבִיר אֶת הַמַתָנָה שֶנָתַן לְעַבְדוֹ, וְלָתֵת אוֹתָה לְאַחֵר." אָמַר לָה הקב"ה: "אָלֶף אָלֶף, אַף עַל פִּי שְבָּאוֹת ב' (בֵּית) נִבְרָא הָעוֹלָם, אַת תִהְיִי ראש לְכל הָאוֹתִיוֹת, אֵין בִּי יִחוּד אֶלָא בָּך, בָּך יַתְחִילוּ כּל הַחֶשְבּוֹנוֹת, וְכל מַעֲשֵׂי בְּנֵי הָעוֹלָם. וְכל הַיִחוּד אֵינוֹ אֶלָא בָּאוֹת א' (אָלֶף)."



משל מתוך הספר "אור ונקודה" 

****************************

מחשבות על ספרד ..........!